L'architecture et le design ont une longue tradition de fonctionnement replié sur lui-même, renforçant leur esthétique, leur logique, leurs réseaux et leur vocabulaire au point de devenir autoréférentiels et exclusifs.
Ces bulles déterminent les collaborations des architectes, la forme des projets et, en fin de compte, les bénéficiaires de la production spatiale. À l'occasion de la contribution de VOLUME à la 19e Biennale d'architecture de Venise, sous le commissariat de Carlo Ratti, nous sortons de nos bulles et nous connectons à des domaines extérieurs au nôtre en quête d'inspiration et de proximité.
Depuis sa déclaration initiale « aller au-delà, ou ne pas exister », VOLUME place l'éclatement des bulles au cœur de son programme idéologique, et ce guide représente peut-être l'aboutissement de cette démarche. En cette période de polarisation sociétale, VOLUME 68 propose 13 conversations où architectes et designers rencontrent des personnalités inspirantes hors de leur bulle afin de trouver des points de convergence et d'échanger sur leurs pratiques professionnelles.
Où ailleurs trouver un lieu où treize architectes et designers de renom, issus d'horizons divers, dialoguent – bien au-delà des simples déclarations ou des hommages dithyrambiques – avec des personnalités parmi les plus inspirantes du monde – des arts culinaires à la boxe, en passant par le football, la santé, le travail du sexe transgenre, la sociologie, la politique, les politiques publiques, sans oublier le théâtre et les technologies ? Nous côtoyons OMA, Noma, la Harvard Kennedy School pour les politiques publiques, le club de football de Ligue 1 Lille OSC, la plateforme technologique et médiatique alternative Mastodon et le théâtre expérimental de Rimini Protokoll. Le tout dans une volonté sincère d'apprendre et d'échanger, tout en cherchant, implicitement ou explicitement, à répondre à la question : où avons-nous besoin les uns des autres ?
Architecture and design have a long legacy of operating from inside their respective bubbles: reinforcing their own aesthetics, logic, networks and vocabulary with the effect of becoming self-referential and exclusive.
These bubbles shape who architects collaborate with, how projects take form, and ultimately, who benefits from spatial production. Marking the occasion of VOLUME's contribution to the 19th Venice Architecture Biennale curated by Carlo Ratti we go beyond our bubbles and connect with fields outside our own in search for inspiration and proximity.
From VOLUME's initial declaration to “go beyond, or not to be” bursting bubbles has been fundamental to its ideological agenda, and this guide might be as far beyond as it ever went. In times of societal polarization VOLUME 68 hosts 13 conversations in which architects and designers meet inspiring figures outside of their bubble to find points of engagement and exchange notes on professional practices.
Where else do you find a place where thirteen reputable architects and designers from all kinds of backgrounds have a conversation – not just a soundbite or tribute of greatness – with some of the most inspiring figures around – from the culinary arts, boxing, football, healthcare, trans sex work to sociology, politics, public policy, and down the various avenues of theatre and the tech world? We go from OMA to Noma, to the Harvard Kennedy School for public policy and Ligue 1 soccer club of Lille OSC, as well as alternative tech-media platform Mastodon and the experiential theatre of Rimini Protokoll. This is all within the honest pursuit of wanting to learn and exchange notes, while implicitly and sometimes explicitly trying to answer the question: where do we need each other?
[-]
L'architecture et le design ont une longue tradition de fonctionnement replié sur lui-même, renforçant leur esthétique, leur logique, leurs réseaux et leur vocabulaire au point de devenir autoréférentiels et exclusifs.
Ces bulles déterminent les collaborations des architectes, la forme des projets et, en fin de compte, les bénéficiaires de la production spatiale. À l'occasion de la contribution de VOLUME à la 19e Biennale d'architecture de ...
[+]