Documents MALAGA 2 résultats

Pour ce premier numéro de l'année, Traits urbains prend le temps de revenir sur des sujets qui ne figurent pas à l'actuel agenda des urgences franco-françaises. Avec notamment deux des territoires étrangers invités l'année dernière aux Forums des projets urbains : la stratégie de résilience du bassin versant de la Vesdre en Belgique, décrite par Paola Viganò sous le regard de François Gemenne ; et la mutation de Malaga en Espagne, explicitée par Pablo Otaola.

Dans les deux cas, un travail patient s'est appuyé sur l'élaboration de visions communes entre les parties prenantes, sans produire de grands « gestes » ni rechercher d'« effet waouh ». C'est aussi ce que nous retrouvons dans le dossier sur la participation des habitants aux projets urbains (p. 30). Au-delà des méthodes et des outils classiques ou plus ludiques, c'est bien à l'instauration et à l'entretien d'un dialogue que doivent s'attacher les porteurs de projets urbains, un dialogue dont les fruits devront nourrir concrètement le projet. Un impératif valable autant et plus encore pour l'élaboration et la mise en œuvre des politiques de transition. Pour paraphraser François Gemenne, plutôt que des sacrifices à consentir, il faut mettre en avant des projets qui vont rassembler.

L'équipe de Traits urbains vous souhaite une très bonne lecture et de belles transitions.[-]

Sommaire
Bruits de ville
Aix-Marseille-Provence, la relance post-Covid-19 - Didier Parakian et Vincent Fouchier p. 6
Minneapolis-Saint Paul. Après la tragédie. - Cynthia Ghorra-Gobin p. 9
Planète
Villes africaines : 15 ans d'Ateliers de Cergy - Vincent Bourjaillat p. 10
Dossier - Villes méditerranéennes en quête de modèles
Édito - Antoine Loubière p. 17
"L'identité méditerranéenne est un fondement commun" - Entretien avec Jean-Yves Le Drian, ministre de l'Europe et des Affaires étrangères p. 18-19
Permanence et métamorphoses - Mathieu Pams p. 20-21
Vers la refondation de la cité méditerranéenne - Maïa Sinno et Éric Denis p. 22-25
Beyrouth, un processus innovant de reconstruction - Entretien croisé avec Jad Tabet et Ariella Masboungi p. 26-28
Beyrouth, retricoter la ville - Ariella Masboungi p. 29-30
L'urbanisme tactique au secours de la ville blessée - Ariella Masboungi et Bachir Moujaes p. 31
Israël, étalements urbains et formes de peuplement - Yankel Fijalkow et Yoann Morvan p. 32-35
L'Égypte et ses villes méditerranéennes - Maïa Sinno p. 36-39
"Il faut faire naître à Alger une culture d'urbanisme de projet" - Entretien croisé avec Akli Amrouche et Djamel Klouche p. 41-43
Gênes, un avenir "capitale" - Alberto Cappato p. 44-45
Malága, ville culturelle et technologique - Entretien avec Francisco de la Torre Prados p. 46-47
Malága, le projet d'un coeur de métropole - p. 48
"Learning from the South" - Entretien avec Franck Boutté p. 49-52
"La préservation de la Méditerranée nous oblige" - Entretien avec Philippe Meunier (Avitem) p. 53-54
Les territoires, avenir de la Méditerranée ! - Marie Baduel, Amine Benaissa et Salim Titoun p. 55-56
Les sociétés civiles sortent de l'ombre - Emmanuel Matteudi p. 57
Des démarches exemplaires - p. 58
L'informel, un contre-récit urbain ? - Hicham Bouzid p. 59
Quartiers clandestins et ateliers collectifs de coconception - Hakim Cherkaoui p. 60
Un urbanisme de compromis - Saïd Belguidoum p. 61
L'enchevêtrement de l'habitat formel et informel - Bruno Marot p. 62
Les collectivités, moteurs de la transition - Pierre Ducret et Marie Baduel p. 63-64
Portrait croisé d'Oujda (Maroc) et Hébron (Palestine) - Frédéric de Dinechin et Cyprien Butin p. 65
Mélimed réunit quatre écoles - Laurent Hodebert, Audrey Le Hénaff, Victor Brun faut, Sara Tassi, Hakim Cherkaoui, Lorenzo Fabian, Daniela Ruggeri, Marie Baduel p. 66
Objectif "zéro déchet" - Karim El Arnaouty p. 67
L'invitée
Marie-Christine Jaillet - p. 68
Librairie - p. 76
Cher Antoine - Jean-Marc Offner p. 81[-]