En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation d'un simple cookie d'identification. Aucune autre exploitation n'est faite de ce cookie. OK

Documents Monu Magazine on Urbanism 10 résultats

Filtrer
Sélectionner : Tous / Aucun
P Q
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Monu Magazine on Urbanism - 37 | Monu Magazine on Urbanism 28/10/2024 H

Sommaire de revue

- n° 37 - 128 p.

“To Eradicate Urban Conflict, Eradicate Urban Interaction” as Benjamin van Loon states in his satirical article that is structured as a memo to the members of a fictitious association: the North American Alliance for Gated Communities. Because urbanism is inherently conflict-driven as Eve Blau points out in our interview with her entitled “Conflict as Condition”. According to her, processes of urbanization involve a certain amount of violence and destruction as cities are places of power, representation, and contestation, which she thinks is both positive and negative. How negative it may become is demonstrated by Rana Abudayyeh in her contribution “After Displacement: Conflict-driven Urbanism and the Shaping of the Syrian Refugee Narrative” in which she shows how the onset of the Syrian Refugee Crisis in 2011 marked one of the largest conflict-driven exoduses in modern times. She elucidates in what way refugees engage in the reconstruction of their urban environments through “Conflict-driven Urbanism”, concurrently reshaping their places and identities while navigating the complex structures of belonging in the form of translocational placemaking. Through this, “Conflict-driven Urbanism” can become a catalyst for empowerment, enabling transient communities to assert agency in temporal settings and unstable conditions. But not everyone can escape conflict, either due to financial restraints or by choice, not wishing to abandon their lands, and thus typically are left to fend for themselves as Niema Alhessen and Khalda El Jack argue in their piece “The [Un]Making of Communal Lands and Militarised Zones: Conflict-driven Urbanism in Al-Shajara, Khartoum”. How the inhabitants that are left behind nevertheless manage to create self- help practices is revealed in the article. One of the most effective strategies involves the construction of so-called “emergency response rooms” that have become lifelines for the hundreds who have remained, transforming public and private buildings such as schools and homes into communal kitchens and aid-centres tapping efficiently into the resources necessary to sustain and create this new layer of “Conflict-driven Urbanism” within these Sudanese neighbourhoods. Some of its practices shine as lights and symbols of hope in conflicted regions, illustrating an alternative life like the one that Johanna-Maria Fritz/OSTKREUZ offers in her photo-essay “Like a Bird”, in which she presents circus cultures in countries known for troubled politics and dire living conditions such as Iran, Afghanistan, or Palestine. A similar optimism is tangible in the images of Fabian Ritter that portray how the “Youth of Kyiv” is returning to the Ukrainian capital engaging once again in theater rehearsals, organizing flea markets, reuniting at the lake, and joining concerts. However, in many conflicted regions solutions are elusive and we may simply have to learn how to live with certain levels of conflict, accepting it as the price paid for diversity, as Wendy Pullan argues in “The Persistence of Conflict: Transacting Urban Public Space”. But for her a city is only a city when it encompasses diversity, indicating that cities are both robust and delicate at the same time. Therefore, if we wish to address the problem of conflict in cities, we must recognise and play to the strengths of both these qualities and according to her public space is one of the key ways to make this happen. Unless you aim for remoteness and dispersal, both at a global scale and an urban scale: a tactic to avoid conflict, or render it invisible, as Conrad Hamann, Ian Nazareth, and Graham Crist suggest in “Nothing to See Here: Hidden Conflict in Australian Capital Cities” referring to sprawl and emptiness as a chief tool of protection, which comes probably closest to the earlier mentioned anti-urbanism approach to conflict of van Loon. However, as a lack of conflict, illustrated as the Australian Dream by Hamann, Nazareth, and Crist, can easily camouflage a machinery of inequality and environmental depletion, with which affordability and sustainability are kept at a distance, a complete absence of conflict appears to be never entirely positive either. Thus, Christina Schraml argues in her contribution “A Plea for the Right to Conflict” that conflicts should not be viewed merely as disruptive but as essential and inevitable in society, playing a crucial role in preserving democracy. The goal should not be conflict elimination but fostering methods that sustain conflict as a productive state, transforming and re-imagining spaces as more dynamic environments that embrace conflicts as an integral part of urban coexistence. Conclusively, under most circumstances, conflicts cannot be definitively classified as either destructive or constructive, as Ai Weiwei wraps it up in the second interview entitled “Beauty Can Still Be Found” emphasizing that, as a human being, the greatest challenge lies in addressing the spiritual state of individuals within these conflicts. The goal should not be to become a casualty of conflict, but to treat other lives and living environments in a humane and benevolent manner. Consequently, Nishi Shah urges in “Paradise Found, Perils Within” that architects, urban and spatial planners - often dismissive of war-torn territories - must exhibit unparalleled adequacy in addressing spaces of conflict as the initial step towards reimagining an architecture for peace.[-]

“To Eradicate Urban Conflict, Eradicate Urban Interaction” as Benjamin van Loon states in his satirical article that is structured as a memo to the members of a fictitious association: the North American Alliance for Gated Communities. Because urbanism is inherently conflict-driven as Eve Blau points out in our interview with her entitled “Conflict as Condition”. According to her, processes of urbanization involve a certain amount of violence ...[+]

URBANISME ; VILLE ; GUIDE

Favoris
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y
- n° N°35 october 2022 - - 128 p.
MONU 35 – Unfinished Urbanism
MONU 35 – Unfinished Urbanism | “To Be Finished Is to Be Dead” claims Mark Wigley in our interview with him. Because only an unfinished city is a city that is open to unknown and unpredictable transactions and that is what cities are for. To him, urbanism is only urbanism to the extent that it is unfinished and “Unfinished Urbanism” an urgent call in an age of a pandemic and of predictability, both of which are killing us. According to Marco Enia and Flavio Martella a living city can actually never be finished, because by their very nature cities are unfinished organisms. As long as they are home to a living community, cities will constantly readjust to meet its needs and desires and only stop changing when they start to decay and vice versa. “Unfinishedness” allows for complex forms of appropriation and participation, creating a stronger bond with the city as they state in their contribution “Overdesign Is a Problem Too”.

Thus, only with an open urbanism that is intentionally incomplete can we design cities that are equitable and sustainable as Nick Dunn and Dan Dubowitz describe the idea in their piece “The Unfinished City: Approaches for Embracing an Open Urbanism”. If cities are overly finished and too confined they stagnate and exclude, sharpening further existing inequalities while simultaneously using up precious resources, which is ludicrous in an era of climate emergency. To avoid this we need to support the creativity of the authentic (the “uncompleted”) as opposed to the rampant creativity of the exact (the completed) explains Ana Morcillo Pallares in her article “Incompleteness and Play”. She recalls an ethos pushed by a cohort of Italian architects and designers active from the late 1960s through the 1970s who were known as the Italian Radical Architecture and who tried to overcome the urbanistic failures of the “completed” plans of the 20th century through talking, listening and social practice.

However, following the arguments of Paul Cetnarski in his piece “Roadside Picnic – Remote Detour around the World's Unfinished Nuclear Power Plants” we reached a point in our civilisation where certain elements of our built environment cannot be erased, making “Unfinished Urbanism” more of a burden than an achievement. As a result, the uncertainty of “unfinishedness” can endanger the lives and existences of people in urban areas too as Isabelle Pateer shows in her photo-essay “Unsettled” in which she investigates the evolution of the Antwerp harbour expansion zone in Belgium illustrating how the inhabitants, their environment and surroundings, as well as their social fabric are affected by these large alterations.

Therefore, “Unfinished Urbanism” can cause many problems too, especially when architectures become abandoned ruins within construction sites waiting for someone to finish them as Maria Reitano and Nikolaus Gartner point out in “Suspended Urbanities: The Spatiality of Unfinished Architectures in Naples”. They argue that when no urban strategies deal with such unfinished architectures – which has been referred to as “Incompiuto” and even as a new Italian architectural style – they become inaccessible, turning into spatial gaps, interruptions within the urban fabric and the peri-urban landscape, and fragmenting the urban public space. Yet Maarten Willemstein, in his series of images entitled “Hellas”, shows similar unfinished architectures, though in Greece. He does not want to present them merely as dilapidated buildings, but as echoes of the old classical Greek temples and as structures that are at the beginning of their ‘life', neither as abandoned ruins nor at the end of their existence providing hope for a possible future. Such optimism when it comes to ‘ruins' is shared by bplus.xyz (Arno Brandlhuber and Olaf Grawert), who introduce “Unfinishedness, a Practice” in our second interview: the possibility of a new urban regulation that does not differentiate between office, housing, or commercial functions anymore, but considers buildings as so-called ‘intelligent ruins' that are thought, designed, and built in a way to be adapted and reused in the future, enriching the discussion on architecture and “unfinishedness” on a legislative level.

Through such functional resistance, Tiphaine Abenia sees a hopeful disconnection and an invitation to reconcile “unfinishedness” with a practice of freedom. Like Willemstein she is not interested in the aesthetical fascination and romanticising of decay, which tends to freeze the phenomenon into a necrotic image, but in the dynamic process inherent in abandonment. In other words, she is interested in its “unfinishedness” as she declares in “Unfinishedness as a Transcategorial Condition of Abandonment”. Consequently, “Unfinished Urbanism” might further reconcile the known and the unknown as Ian Nazareth and David Schwarzman conclude in their contribution “The Temporal City” creating spaces in which people according to Anthony Reed and his contribution “Ordos” might feel estranged but never lost.

Bernd Upmeyer, October 2022

Cover: Image is part of Ana Morcillo Pallares's contribution “Incompleteness and Play” on page 39. Photograph by Riccardo Dalisi (Courtesy of Archivio Dalisi / Napoli, Italy)[-]
MONU 35 – Unfinished Urbanism
MONU 35 – Unfinished Urbanism | “To Be Finished Is to Be Dead” claims Mark Wigley in our interview with him. Because only an unfinished city is a city that is open to unknown and unpredictable transactions and that is what cities are for. To him, urbanism is only urbanism to the extent that it is unfinished and “Unfinished Urbanism” an urgent call in an age of a pandemic and of predictability, both of which are ...[+]

Favoris
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y
- n° 34 october 2021 - 126 p.
Contents MONU 34 – PROTEST URBANISM

Learning from Protests – Interview with Mabel O. Wilson by Bernd Upmeyer
Be Water: Protests in Liquid Public Space by Jeffrey Hou
Ambiguous Standards of Protest by Cansu Cürgen and Av?ar Gürp?nar
The Archive of Public Protests by APP
Toppling Monuments: Moments of Monumentality by Ben Parry
Not Set in Stone by Maddy Weavers
The Empty Plaza: A Socio-spatial Post-occupancy Evaluation by Dillon Webster
The Different Scales of Solidarity by Ece Yetim
Khaos by Ulrich Lebeuf
Three Squares on a Line: Istiklal Avenue and Its Transition from State to Citizen by Liana Kuyumcuyan
The Magic of Squatting – Interview with Hans Pruijt by Bernd Upmeyer
Protest Repellant Urbanism by Nurul Azreen Azlan
‘TO-BE' Urbanism by Becky Luk and Ching Kan
Revolution Now! by Bing Guan
Contested Urban Identities: Branding and Antagonism in the City of Porto by Ana Miriam Rebelo and Heitor Alvelos
“The Street Is Ours”: Feminine Urban Reclamation by Cécile Houpert
We Are What We Are: Chicago and the Paradox of Protests by Aaron Kalfen and Benjamin van Loon
Objects and Spaces of Dissidence by Mario Matamoros
From Barrio Bolaños (back) to Comuna Bolaños Pamba by Sebastián Oviedo, Jeroen Stevens, and Viviana d'Auria[-]
Contents MONU 34 – PROTEST URBANISM

Learning from Protests – Interview with Mabel O. Wilson by Bernd Upmeyer
Be Water: Protests in Liquid Public Space by Jeffrey Hou
Ambiguous Standards of Protest by Cansu Cürgen and Av?ar Gürp?nar
The Archive of Public Protests by APP
Toppling Monuments: Moments of Monumentality by Ben Parry
Not Set in Stone by Maddy Weavers
The Empty Plaza: A Socio-spatial Post-occupancy Evaluation by Dillon Webster
The ...[+]

POLITIQUE ; SOCIOLOGIE URBAINE ; ESPACE PUBLIC ; MOUVEMENT SOCIAL

Favoris
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y
- n° 33 Automn 2020 - 126 p.
Sommaire MONU 33 - URBANISME PANDÉMIQUE

Quarantines and Paranoia = Quarantaines et paranoïa - Entretien avec Beatriz Colomina par Bernd Upmeyer
On Constructing a Semana Santa = Sur la construction d'une Semana Santa par Ana Morcillo Pallares
Here Not There Urbanism = Ici pas là Urbanisme par Jessica Bridger
Lockdown London: Tale of the Tape de Peter Dench
Grasping for (Fresh) Air: Exposing the Inherent Conflict of Public Interiors = Saisir l'air (frais): dénoncer le conflit inhérent aux intérieurs publics par Dalia Munenzon et Yair Titelboim
Balco(n)vid-19: How the Pandemic Can Be Hacked = Balco (n) vid-19: Comment la pandémie peut être piratée par Michaela Litsardaki
New Top City by Eventually Made (Sebastian Bernardy and Vincent Meyer Madaus)
Pestilential Cities – Cities as Spheres for Pathogens, Epidemics and Wellbeing = Villes pestilentielles - Les villes comme sphères d'agents pathogènes, d'épidémies et de bien-être par Ian Nazareth, Conrad Hamann et Rosemary Heyworth
The Great Emptiness = Le grand vide de Carmelo Ignaccolo et Ayan Meer
Eternal Silence = Silence éternel de Nadia Shira Cohen
Isolation and Inequality – Interview with Richard Sennett = Isolation et inégalités - Entretien avec Richard Sennett par Bernd Upmeyer
Transformation Towards Community Resilience: New Urban Visions = Transformation vers la résilience communautaire: nouvelles visions urbaines par Jan Fransen et Daniela Ochoa Peralta
Drivers of Change for the “New” in the “Normal” = Facteurs de changement pour le «nouveau» dans le «normal» par Alexander Jachnow
Real Estate Art in the Age of Pandemic = L'art immobilier à l'ère de la pandémie par Kuba Snopek

Bringing about the Adaptive Street = Amener la rue adaptative par Joshua Yates et Janna Hohn
Can the Pandemic Situation Generate Walkable Cities? = La situation pandémique peut-elle générer des villes piétonnières? de Leticia Sabino et Louise Uchôa (SampaPé!)

The Total House During and After Coronavirus: A Virtual Place and More = La maison totale pendant et après le coronavirus: un lieu virtuel et plus par Anna Rita Emili (altro_studio)
Medial Territories = Territoires médiaux par Michele Cerruti But

Augmented Domesticities – The Rise of a Non-Typological = Architecture Domesticités augmentées - L'essor d'une architecture non typologique par Pedro Pitarch[-]
Sommaire MONU 33 - URBANISME PANDÉMIQUE

Quarantines and Paranoia = Quarantaines et paranoïa - Entretien avec Beatriz Colomina par Bernd Upmeyer
On Constructing a Semana Santa = Sur la construction d'une Semana Santa par Ana Morcillo Pallares
Here Not There Urbanism = Ici pas là Urbanisme par Jessica Bridger
Lockdown London: Tale of the Tape de Peter Dench
Grasping for (Fresh) Air: Exposing the Inherent Conflict of Public Interiors = Saisir ...[+]

SOCIOLOGIE URBAINE ; ESPACE PUBLIC ; SANTE

Favoris
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y
- n° N° 31 automne 2019 - 128 p.
Democratizing Death : interview with Karla Rothstein
The cemetery of the living
With seven bodies in my backyard
Constructing memorial poles as monuments
Ghost life urbanism
Death and burial : in the past lies the future
Beyond the grave : conscious consumption in the life and death
Cemetery and crematorium futures
You could be compost
Set in stone : humans and barre granite
Exuberance and resistance by the dead : sacred landscape of Thua Thien Hue Province, Vietnam
Coexisting a metter of life and death[-]
Democratizing Death : interview with Karla Rothstein
The cemetery of the living
With seven bodies in my backyard
Constructing memorial poles as monuments
Ghost life urbanism
Death and burial : in the past lies the future
Beyond the grave : conscious consumption in the life and death
Cemetery and crematorium futures
You could be compost
Set in stone : humans and barre granite
Exuberance and resistance by the dead : sacred landscape of Thua ...[+]

CIMETIERE ; MONUMENT COMMEMORATIF ; MORT ; CREMATORIUM

Favoris
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y
- n° 30 printemps 2019 - 128 p.
Ce numéro s'intéresse à la place accordée aux personnes âgées dans notre société et dans le contexte urbain : un nouveau groupe social a émergé depuis la deuxième partie du XXe siècle : les séniors. Leur mode de vie actif, qui fait d'eux des consommateurs de loisirs et de divertissements, font de ce groupe social une probable force motrice pour l'avenir capable de produire nouvelles formes d'architecture et d'urbanisme. Il importe cependant de cultiver le soin, la bienveillance (Care) et de développer un urbanisme adapté aux aînés : repenser la ville pour une société vieillissante. Plus mobiles, les personnes âgées devraient aussi à l'avenir dépendre davantage de la technologie et des robots de soin. Pour autant, un environnement amical et les soutiens humains seront toujours importants pour la fin de vie et les personnes atteintes de troubles mentaux. le journal cite le travail de Junya Ishigami "Home for the Elderly".[-]
Ce numéro s'intéresse à la place accordée aux personnes âgées dans notre société et dans le contexte urbain : un nouveau groupe social a émergé depuis la deuxième partie du XXe siècle : les séniors. Leur mode de vie actif, qui fait d'eux des consommateurs de loisirs et de divertissements, font de ce groupe social une probable force motrice pour l'avenir capable de produire nouvelles formes d'architecture et d'urbanisme. Il importe cependant de ...[+]

PERSONNE AGEE

Favoris
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Monu Magazine on Urbanism - 29 | Monu Magazine on Urbanism 26/10/2018

Sommaire de revue

- n° 29 - 128
SOMMAIRE

- Narrative is the new black on the death of modern language/ OMAR KASSAB
- Hong Kong is land/ MAP OFFICE
- Bug sets by PIERRE HUYGHE
- Bangkok domestic tastes/ ALICIA LAZZARONI & ANTONIO BERNACCHI
- Moving beyond storytelling in cities/ NICK DUNN & DAN DUBOWITZ
- Narrating and analogical urbanism/ CAMERON MCEWAN & LORENS HOLM
- Storytelling "NO NEW YORK" Necessity for an Extra-ordinary city/ LORENZO LAZZARI
- Narrating motherlannd through migrating architectural objects/ SEDA YILDIZ
- A story of a masterplan in china/ INDE GOUDSMIT(OMA)
- Notes on the architectural cartoon/ AMELYN NG
- The pathways that tell the story of cities/ PHIL ROBERTS
- Voices of el ermitano: narrating the inwritten urbanism of the self-built city/ KATHRIN GOLDA-PONGRATZ
- Detroit's nain rouge/ KATHLEEN GMYREK[-]
SOMMAIRE

- Narrative is the new black on the death of modern language/ OMAR KASSAB
- Hong Kong is land/ MAP OFFICE
- Bug sets by PIERRE HUYGHE
- Bangkok domestic tastes/ ALICIA LAZZARONI & ANTONIO BERNACCHI
- Moving beyond storytelling in cities/ NICK DUNN & DAN DUBOWITZ
- Narrating and analogical urbanism/ CAMERON MCEWAN & LORENS HOLM
- Storytelling "NO NEW YORK" Necessity for an Extra-ordinary city/ LORENZO LAZZARI
- Narrating motherlannd ...[+]

Favoris
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Monu - Client-shaped Urbanism | Monu Magazine on Urbanism 14/05/2018

Sommaire de revue

- n° 28 - 126 p.
Summary/Sommaire:
- Sympathy for the devil
- What Clients Want
- The end of the dominatrix architect - Interview with Alejandro Zaera-Polo
- Expectation and Reality
- The fragmented public as an emergent condition of "weak Urbanism"
- Arkanum
- The king as client
- Arterial : the persistence of flow - after the city, this ( is how we live )
- Who is the client in a "slum" ? Towards a deterritorialization of the Client-designer Dichotomy
- Makerspaces: public as client
- The client they are a-changing
- behind the scenes: a conversation with my client
- the glass House
- Not all about beauty - Interview with Stefan Paeleman
- Negotiating the Deisgn of Emerging Urban Futures with Developer-clients
- Client-users and Public Architecture
- Architecture After the client
- Ariadn's Thread - Diverging Trajectories of Architect, client and user
- Contested grounds
- Flat lines: the shifting boundaries of Cleveland's Fiscal Topologies [-]
Summary/Sommaire:
- Sympathy for the devil
- What Clients Want
- The end of the dominatrix architect - Interview with Alejandro Zaera-Polo
- Expectation and Reality
- The fragmented public as an emergent condition of "weak Urbanism"
- Arkanum
- The king as client
- Arterial : the persistence of flow - after the city, this ( is how we live )
- Who is the client in a "slum" ? Towards a deterritorialization of the Client-designer Dichotomy
- ...[+]

Favoris
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

Monu - Small Urbanism | Monu Magazine on Urbanism 14/05/2018

Sommaire de revue

- n° 27 - 128 p.
Sommaire/summary:
-Build: losing their identity
-Dissident Mirco-occupations
-Gang Urbanism: subaltern Bodies Inhabiting Suburbia
-A matter of Zooming - Interview with Stephan Petermann / OMA
- Stools as tools: tactical Units and Ways of sitting in Public space
- Every Object is a Crowd! Interview with Levi Bryant
- On triangles in Squares and the Color of Air
- Raptures
- Small scale Practice
- Little People
- Stealth Infrastrcture
- All the small things
- Local code: real estates
- Hobby room: Spatial and Social infrastructures for Collective Urban Spaces
- The cabanon: The smallest Apartment in the Wolrd
- The apartheid that can't be flushed away
- Seeding in City in Ulaanbaatar's Ger Districts: Urbanisation from the Inside-out
- Small Urbanism for Refugees
- From Small Scale Inteventions to the Third Generation City
[-]
Sommaire/summary:
-Build: losing their identity
-Dissident Mirco-occupations
-Gang Urbanism: subaltern Bodies Inhabiting Suburbia
-A matter of Zooming - Interview with Stephan Petermann / OMA
- Stools as tools: tactical Units and Ways of sitting in Public space
- Every Object is a Crowd! Interview with Levi Bryant
- On triangles in Squares and the Color of Air
- Raptures
- Small scale Practice
- Little People
- Stealth Infrastrcture
- ...[+]

Favoris
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

Monu - Decentralised Urbanism | Monu Magazine on Urbanism 14/05/2018

Sommaire de revue

- n° 26 - 128 p.
Sommaire/Summary:
- The city is dead! Long live Urbanization. Interview with Lars Lerup
-Decentralized Consumerism
-Texas Unbound
- The legend of Grand Paris, or How Paris became Great
- Decentralizing the Global City Region: Suburban Identities in Frankfurt and Toronto ?
- The road coty and the Rurban potentials
-The Emancipation of the Periphery
-The segmented metropolis
- The "divine" struggle of Building utopias
- Opposing Oppositions, All city/all Land
- Space as a Media of Innovation - Interview with Keller Easterling
- The Edge city is dead
- Tokyo Compression
- Current Obstacles and future possibilities in Post-War Residential Suburbs of Tokyo.
- Cities within the city, density in the Territory
- The autoroute State and the Geeks Empire
- Decentralised Suburbanism or Suburban Conditions of Living around Athens
- Post-rural Futures in an Urbanising World ?
- The future of Six Towns

[-]
Sommaire/Summary:
- The city is dead! Long live Urbanization. Interview with Lars Lerup
-Decentralized Consumerism
-Texas Unbound
- The legend of Grand Paris, or How Paris became Great
- Decentralizing the Global City Region: Suburban Identities in Frankfurt and Toronto ?
- The road coty and the Rurban potentials
-The Emancipation of the Periphery
-The segmented metropolis
- The "divine" struggle of Building utopias
- Opposing Oppositions, ...[+]

Favoris

Filtrer

Type de document
Mots-clés
Date de parution