Corinna Menn a fondé son studio, aujourd'hui à Zurich, en 2002. « Casabella » 971–972 présente une sélection de ses œuvres, en commençant par un immeuble d'habitation à Coire (2014–2018). L'originalité discrète de son travail est illustrée par son projet le plus récent, le pavillon d'accueil qu'elle a réalisé en 2024 au bord du lac de Cauma à Flims, dans les Grisons, et auquel le magazine accorde une attention particulière. L'utilisation du bois par Corinna Menn a incité « Casabella » à se concentrer sur le complexe de bureaux « Hortus » à Allschwil (Bâle), une construction récente de Herzog & de Meuron (le studio où Corinna Menn a également été formée), qui utilise de plus en plus ce matériau dans ses projets et expérimentations en architecture durable. Après avoir examiné les implications de l'utilisation généralisée du bois dans les structures de bâtiment, avec les réflexions de Francesco Dal Co, « Casabella » 971-972 examine trois bâtiments conçus dans une optique de développement durable : Lütjens Padmanabhan Architekt*innen en Suisse, gru.a arquitetos à Rio de Janeiro et Clancy Moore Architects en Irlande. « Casabella » 971-972 se conclut par un essai de Francesca Chiorino, appuyé par des documents inédits, qui reconstitue la construction de la maison que Giancarlo De Carlo a conçue pour le peintre Giuseppe Zigaina dans le Frioul, « la belle maison de Zigaina à Cervignano », comme l'appelait Pier Paolo Pasolini, qui la fréquentait. Corinna Menn a fondé son studio, aujourd'hui à Zurich, en 2002. « Casabella » 971-972 présente une sélection de ses projets, à commencer par un immeuble d'habitation construit à Coire (2014-2018). L'originalité et la sérénité de son travail sont illustrées par sa dernière création : un pavillon d'accueil, achevé en 2024 sur les rives du lac de Cauma à Flims, dans le canton des Grisons, auquel le magazine consacre une attention particulière. L'utilisation du bois par Menn pour ce projet a incité « Casabella » à se concentrer sur le complexe de bureaux « Hortus » à Allschwil (Bâle), une construction récente du cabinet Herzog & de Meuron – l'agence où Corinna Menn a travaillé – qui exploite de plus en plus ce matériau dans ses réalisations et expérimentations en architecture durable. Après avoir abordé les implications de l'utilisation généralisée du bois dans les structures de bâtiment, à travers quelques réflexions de Francesco Dal Co, « Casabella » 971-972 présente trois bâtiments conçus dans une optique de développement durable, par Lütjens–Padmanabhan-Architekt*innen en Suisse, par gru.a arquitetos à Rio de Janeiro et par Clancy Moore Architects en Irlande. « Casabella » 971-972 se conclut par un essai de Francesca Chiorino, illustré par des documents inédits, retraçant l'histoire de la maison que Giancarlo De Carlo a conçue dans le Frioul pour le peintre Giuseppe Zigaina. C'est cette même maison que Pier Paolo Pasolini, un visiteur régulier, appelait « la belle maison de Zigaina à Cervignano ».

Francesco Dal Co


971-972 luglio/agosto 2025 july/august

Sommario / Summary

2 – 21
Corinna Menn: a Profile

3
Progetti recenti / Recent projects
Francesca Chiorino

4
Residenze Calandastrasse / Apartment housing, Calandastrasse, Chur

Riconversione complesso Rätia / Modernisation Rätia, Davos

Edificio per uffici Unterstrasse / Office Building Unterstrasse, St. Gallen

Ristoro e caffetteria al lago di Cauma / Restaurant Caumasee, Flims

Il ‘Ristorante Capriata' / The ‘Ristorante Capriata'
Francesca Chiorino

22 – 45
Legno nuvole di fumo / Wood and rethorical smoke
Francesco Dal Co

26
AMDL Circle – Michele De Lucchi, Urban Chalet Alpenrose, Ennetbürgen (Luzern), Switzerland

Un ossimoro ben risolto / A well resolved Oxymoron<
Casabella

34
Herzog & de Meuron 34 Hortus, Allschwil, Switzerland

Un costruire virtuoso / Virtuoso construction
Massimo Curzi

Conversazione avvenuta a Basilea il 19 giugno 2025 tra Massimo Curzi («Casabella») e Jacques Herzog (H&deM) / Conversation in Basel, 19 June 2025, between Massimo Curzi («Casabella») and Jacques Herzog (H&deM)
Massimo Curzi

46—75
Riciclo, acqua e larve /Recycling, water and larvae

48
Lütjens Padmanabhan Architekt*innen, Façade Energy Centre Unterfeld,
Zug, Switzerland

Le stagioni, il tempo e l'architettura / Seasons, time and architecture
Massimo Curzi

58
gru·a arquitetos Biofábrica Piloto Let's Fly, Rio de Janeiro, Brazil

Fly, o la discreta eleganza di una fabbrica sperimentale di larve / Let's Fly,
or the discreet elegance of an experimental larvae factory
Daniele Pisani

66
Clancy Moore, Arklow Waste Water Treatment Plant, County Wicklow, Ireland

Volti / Faces
Massimo Curzi

76—93
Giancarlo De Carlo
Giuseppe Zigaina
a cura di / edited by Francesca Chiorino

Un ‘tipo particolare di committente'. Casa Zigaina a Cervignano del Friuli / A ‘particular type of client'. Zigaina House at Cervignano del Friuli
Alberto Franchini

Relazioni e coincidenze nella casa studio dell'artista / Relationships and coincidences in the artist's home studio
Francesca Chiorino

94—95
Biblioteca/Books

94
Da maneggiare con cura /To handle carefully
Daniele Pisani

URL lien : https://casabellaweb.eu/2025/08/05/971-972-luglio-agosto-202...

Langue : Anglais ; Italien

N° revue : 971-972