Casabella - 978 fév. 2026 - on adding
14/04/2026
95 + XVII p.
0008-7181
JARDIN ; RESTAURANT ; GALERIE D'ART ; CANTINE ; BACKSTAGE ; RECONVERSION DE BATIMENT ; BIBLIOTHEQUE
Le numéro 978 (février 2026) de Casabella explore le thème de l'« ajout » en architecture, en interrogeant la manière d'intervenir sur l'existant sans céder au culte du neuf. À travers divers projets européens, la revue met en avant des stratégies de transformation, de réemploi et d'extension sensibles au contexte historique et paysager. Des réalisations à Londres, Vicence ou Hasselt illustrent une approche où nature, mémoire et usage dialoguent, comme le jardin du Natural History Museum ou la reconversion de sites industriels et patrimoniaux. Les contributions critiques insistent sur la capacité de l'architecture à enrichir l'existant plutôt qu'à le remplacer, en valorisant des interventions mesurées et réversibles. Le dossier dédié au studio KAP souligne cette continuité dans le temps long. L'ensemble propose ainsi une réflexion sur une architecture attentive, écologique et culturelle, dépassant la simple rhétorique de la nouveauté.
URL lien : https://casabellaweb.eu/2026/02/25/978-febbraio-2026-february/
N° revue : 978
978 febbraio 2026 february
Sommario / Summary
On adding
2-11
Feilden Fowles + J&L Gibbons
Natural History Museum’s New Garden, London
3
Sorprendere con la natura / Mind-boggling with nature
Marco Biagi
12-21
MAP studio
Restauro e riuso delle Serre di Parco Querini, Vicenza
13
Un involucro diversamente trasparente / A differently transparent enclosure
Marco Mulazzani
22-29
Carmody Groarke – Kim Wilkie
ArtPlay Pavilion and Canteen, Dulwich Picture Gallery, London
23
Giocare accanto a John Soane / Playing next to John Soane
Marco Biagi
30-37
ExIndustria
Riuso dell’area Cementi Alta Italia, Casale Monferrato
31
Quello che non c’è più rimane / That which is no longer remains
Francesca Chiorino
38-45
Haworth Tompkins
The Old Vic Backstage, London
39
Oltre il tempo della scena / Beyond the time of the stage
Francesca Serrazanetti
46-57
Bovenbouw Architectuur + David Kohn Architects
Reconversion of Hasselt Beguinage, Hasselt, Belgium
47
Riuso e maniera / Reuse and manner
Massimo Curzi
58-69
Witherford Watson Mann architects
Cottages, Dorset, United Kingdom
59
Trasformare senza cambiare / Transforming without change
William Mann
70-93
Studio KAP – Christopher Platt, Glasgow
ADDING
73
Oltre la retorica del nuovo / Beyond the rhetoric of the new
Ferruccio Izzo
76
Wilson-MacDonald House, Pollokshields, Glasgow 2008
78
Braefoot 1, Dumgoyne, Stirlingshire 2008
80
Tigh na Dobhran, Arduaine, Argyll 2010
81
4 Linsiadar, Linsiadar, Isle of Lewis 2011
83
Eaglesham House, Eaglesham, East Renfrewshire 2016
84
Braefoot 2, Dumgoyne, Stirlingshire 2017
86
Maxwell Drive, Glasgow 2022
89
House in the Woods, Bearsden, Glasgow 2025
91
House in Argyll, Argyll and Bute 2023
94-95
Biblioteca / Books
94
Architettura e democrazia / Architecture and democracy
Francesco Dal Co