Palais - 2024 N°38
Magazine P L S #38
P L S 38
ancestralités
Le magazine du Palais de Tokyo
Sortie le 16 octobre 2024
Le numéro 38 du magazine P L S interroge les ancestralités, dans leurs dimensions à la fois intimes et politiques, transgénérationnelles et historiques, humaines et plus-qu'humaines, tout comme symboliques et matérielles. Ses contributions nous appellent à « communiquer avec [nos] invisibles », comme l'écrit Maryse Condé dans Moi, Tituba sorcière… Il s'agit de conjurer l'oubli et l'effacement : rétablir des liens, retrouver du sien, du commun, du familier, pour y trouver force, protection, guidance et, peut-être, guérison.
Au sommaire de ce numéro :
Des textes d'Alexis Pauline Gumbs (poète et chercheuse indépendante), Isis Labeau-Caberia (autrice de fiction et de non-fiction), Simone Lagrand (poétesse et pawolèz), LeRhonda S. Manigault-Bryant (chercheuse-artiste), ainsi qu'un texte de Yasmine Belhadi (critique d'art et curatrice) sur les transperformances de Myriam Mihindou (artiste pluridisciplinaire) ;
Une conversation entre Dorothée Munyaneza (artiste pluridisciplinaire explorant la danse, la poésie et la musique expérimentale) et Amandine Nana (commissaire de l'exposition collective Tituba, qui pour nous protéger ?), des interviews de Barbara Chase-Riboud (romancière, poète, sculptrice, dessinatrice) par Guillaume Désanges (président du Palais de Tokyo ) et des artistes lituanien·nes Deimantas Narkevičius (artiste et cinéaste) et Anastasia Sosunova (artiste plasticienne) par Neringa Bumblienė et Émilie Villez (commissaires de l'exposition collective Les frontières sont des animaux nocturnes / Sienos yra naktiniai gyvūnai) ;
Des contributions spéciales visuelles et textuelles ainsi que des portfolios de Malala Andrialavidrazana (artiste plasticienne et photographe), Massabielle Brun (artiste plasticienne et poétesse), Miryam Charles (réalisatrice, productrice et directrice de la photographie), Liz Johnson Artur (photographe), Naudline Pierre (artiste plasticienne) et Claire Zaniolo (artiste pluridisciplinaire, chercheuse et directrice artistique).
Ce numéro a été conçu en écho à la nouvelle saison d'expositions du Palais de Tokyo (17.10 2024 – 05.01 2025), et en particulier : l'exposition collective Tituba, qui pour nous protéger ?, qui invite des artistes aux trajectoires diasporiques caribéennes et africaines autour d'une méditation sur les relations entre deuil, mémoire, migration et ancestralité ; l'exposition Quand un nœud est dénoué, un dieu est libéré de Barbara Chase-Riboud ; l'exposition Praesentia de Myriam Mihindou ; l'exposition Figures de Malala Andrialavidrazana ; l'exposition collective Les frontières sont des animaux nocturnes / Sienos yra naktiniai gyvūnai, organisée dans le cadre de la Saison de la Lituanie en France.
Design graphique : Morgane Masse
URL lien : https://palaisdetokyo.com/produit/p-l-s-38/
N° revue : 38
ANCESTRALITES / ANCESTRIES
p.5-7 Massabielle Brun - Pardonnable / Forgivable
p.8-16 Isis Labeau-Caberia - Pan-mêter : Convoquer les mères, conjurer l'oubli / Pan-mêter : Summoning Mothers, Exorcising Oblivion
p.17-24 Barbara Chase-Riboud interviewée par / interviewed by Guillaume Désanges - Un panthéon des invisibles / A Pantheon of Invisibles
p.25-29 Claire Zaniolo - Portrait des miennes : Guadeloupe après quinze ans d'absence / Portrait of My Folks : Guadeloupe After Fidteen Years of Absence
p.30-40 Dorothée Munyaneza en conversation avec / in conversation with Amandine Nana - Devenir Tituba / Becoming Tituba
p.41-46 Simone Lagrand - Pwotéjé-nou / Protect Us
p.47-53 Yasmine Belhadi - Ayendoété : Regard sur les transperformances dy Myriam Mihindou / A Look at Myriam Mihindou's Transperformances
p.63-67 Rebecca Hall & Hugo Martinez - Wake (extraits / Excerpts)
p.68-71 Liz Johnson Artur - Time Don't Run Here
p.72-79 Lerhonda S. Manigault-Bryant - "Je parle sans arrêt avec les morts" / "Ah Tulk to de Dead All de Time"
p.80-86 Miryam Charles - Cette maison / This House
p.87-95 Alexis Pauline Gumbs - Dub : Trouver la cérémonie / Dub : Finding Ceremony
p.96-107 Deimantas Narkevicius & Anastasia Sosunova interviewé.es par / interviewed by Neringa Bumbliene & Emilie Villez - Les frontières sont des animaux nocturnes / Borders Are Noctuturnal Animals
p.108-112 Malala Andrialavidrazana - Figures