AUJOURD'HUI News

4. DANS L'ŒIL DE/THROUGH THE EYES OF
Elmgreen & Dragset

5. EXPOSITIONS/EXHIBITIONS

6. RÉCOMPENSE/AWARD
Simon Teyssou,
Grand Prix de l'urbanisme 2023

8. DESIGN
Campus MaNa, Champignelles

10. LIVRES/BOOKS

12. RÉALISATION/BUILDING
Coldefy & Associés, Atelier FCJZ,
Fondation de Chine, Cité internationale
universitaire, Paris

16. CARTE BLANCHE À... GUILLAUME AUBRY
Et je fermerai les yeux quand tu disparaîtras

20. RETOUR/LOOKING BACK
Maison de la Radio,
et de la Musique, Paris

24. LES CARNETS DU RÉEMPLOI/THE REUSE NOTEBOOKS
L'art de réutiliser les restes
--The Art of Leftovers

REGARDS Viewpoints

28. ART
Kate McGwire, chimères en plumes
-- Feathered Chimeras

34. SCIENCES/SCIENCE
Le corps, ultime standard
-- One Size Fits All?

36. REPRÉSENTATION/REPRESENTATION
Éric Tabuchi, Nelly Monnier. 
Atlas amoureux - Atlas of Love

46. MONDES VIVANTS/LIVING WORLDS
Reforestation artistique
-- Artistic reforestation

PORTRAIT Profile

50. Studio Mumbai, entrez dans la danse
-- Join the Dance

DOSSIER Report

70. INTRODUCTION
Des usages du monde
-- Ways of the World

74. PATRIMOINE/HERITAGE
Team Zoo, "Nous travaillons avec
l'existant : à la main, avec les pieds"
-- "
By Hand, With our Feet"

80. DESSIN/DRAWING
Jean-Benoît Vétillard

86. EXPERTISE
"Faire avec" , autrement
-- The Bouchain Method

88. RÉALISATION/BUILDING
Compagnie architecture, groupe scolaire
Frida-Kahlo, Bruges, France

94. RÉALISATIONS/BUILDINGS
Peris + Toral Arquitectes,
logements sociaux, Ibiza, Cornellà, 
de Llobregat, Son Servera, Espagne

105. RÉALISATIONS/BUILDINGS
Plan Común, lot Petit, ZAC
Saint-Vincent-de-Paul, Paris, France,
Stade, Dürres, Albanie,
Maison commune, Pantin, France

112. RÉALISATIONS/BUILDINGS
Bolthauser Architekten,
Research Building GLC, Zurich, Suisse,
Kiln Tower, Brickworks Museum,
Cham, Suisse,
Multifamily House Kilchberg,
Zurich, Suisse

118. RÉALISATION/BUILDING
Junya Ishigami + associates,
Zaishui Art Museum, Rizhao, Chine

130. PHOTOGRAPHIE/PHOTOGRAPHY
Luc Boegly, Retour à Monte Carasso
-- Back to Monte Carasso

TENDANCES Trends

138. À LA UNE/IN THE NEWS
Aman Interiors, Kengo Kuma,
collection Migumi

139. CRÉATION/CREATION
Robocoop, BassoRilievo

140. PROJETS ET PRODUITS, LA SÉLECTION D'AA
PROJECTS AND PRODUCTS, AA'S SELECTION