2 Inhalt = Contents 

01 Editorial

18 Contributors 

20 Impressum = Imprint 

86 Projektbeteiligte & Hersteller = Project Teams & Suppliers 

108 Gott steckt in ... = God Is in ...

 

Magazin = Reports

04 Jakob Schoof Im Fahrstuhl zur Kunst = A lift for Art

07 Interview Mariam Issoufou "Wir haben die richtige Technik für das Bauen mit Lehm verlernt" = "We Have Forgotten the Proper Techniques for building with Earth"

12 Axel Körner, Edith Anahi Gonzalez San Martin, Jan Knippers - Research - FlectoLine - Adaptive faserverstärkte - Fassadenelemente im Praxistext = FlectoLine - Responsive FibreReinforced Facade Elements in Pratical Test 

 

Produkte & Referenzen = Products & References

90 Raya Stoyanova Trifonova, Andrea Pilla -  Fassaden der Zukunft = Next-Generation Facades

94 Gehaüdehüllen, Dächer = Building Envelopes, Roofs

98 Licht und Gebäudeautomation = Lighting and Building Automation

104 Digitale Prozesse = digital Processes

 

Dokumentation = Documentation

22 Bürogebäude Hortus in Allschwil (CH) = Office Building Hortus in Allschwil (CH) _ Herzog & de Meuron

36 Umweltbildungszentrum in Marseille (FR) = Environmental Education Centre in Marseille (FR) _ Zakarian Navelet Architectes Urbanistes

46 Gässlihus in grabs (CH) Allen + Crippa

56 Wohngebäude Sawa in Rotterdam (NL) = Sawa Residential Building in Rotterdam (NL) _ Mei architectects and planners

68 Unternehmenszentrale in Niederösterreich (AT) = Corporate Headquarters in Lower Austria (AT) _ Juri Troy Architects 

78 Wohnhaus Toue Cabanée bei Nantes (FR) = Toue Cabanée House near Nantes (FR) _ Atelier du Ralliement + Clémence Mansons