PRÉAMBULE/PREAMBULE

006. François de Mazières, commissaire général

007. François de Mazières, general curator

008. Jean-Christophe Quinton, directeur de l'ÉNSA Versailles

010. Jean-Christophe Quinton, director of ÉNSA Versailles

012. Visible Invisible, Nicolas Dorval-Bory & Guillaume Remillien

018. Visible Invisible, Nicolas Dorval-Bory & Guillaume Remillien

024. Monumenta des ressources/ Monumenta of resources

MANIFESTES/MANIFESTOS

038. Terroir, Ophélie Dozat

044. Terroir, Ophélie Dozat

050. Oise, Simon Boudvin

051. Oise, Simon Boudvin

066. Le Nuage (prototype), Ensamble

067.The Cloud (prototype), Ensamble

068. Terre, Roger Bolthauser

072. Earth, Roger Bolthauser

078. Les origines de l'architecture : une fable, Tim Ingold

082. The origins of architecture : a fable, Tim Ingold

086. Pour l'amour des matériaux, Mary Duggan

087. For the love of materials, Mary Duggan

102. Wet table,LCLA

103. Wet table,LCLA

104. Déterminisme climatique, Atmos Lab

108. Climatic determinism, Atmos Lab

114. Un langage architectural de l'énergie, Paul Bouet

120. An architectural language of energy, Paul Bouet

124. Rideau sonore, Baukunst

125. Sound curtain, Baukunst

137. Débat inaugural/Inaugural debate

138. Ensamble

140. Ensamble

142. Mary Duggan & Steve Webb

144. Mary Duggan & Steve Webb

148. LCLA

150.  LCLA

154. Baukunst

155. Baukunst

158. Discussion

164. Discussion

EXPÉRIMENTATIONS/EXPERIMENTATIONS

181. Terroir ou territoire/Terroir vs. territory

237. Pratique et recherche/Practice ans research

297. Les formes de l'anthropocène/The forms of Anthropocene

357. La tente ou le feu/The tent or the fire

ANNEXES/ANNEX

426. Biographies

436. Biographies

446. Colophon/Colophon